A back hallway led us to an elevator door tucked behind the restaurant. Richard and I had weaved through the dining tables of Ted’s Montana Grill, inhaling the mouth-watering smell of sizzling bison burgers as we approached that hallway. We…